Synopsis :

Aidé par un complice, Hassan Numair, libéré par les exigences de Fayed, parvient à s’échapper. Il connaît parfaitement les systèmes utilisés pour fabriquer des bombes atomiques. Ray essaye de négocier avec Hamed la libération de sa famille, mais il n’obtient que la moitié de ce qu’il demande. Walid, qui est toujours emprisonné au centre de détention entend une conversation d’un groupe de musulmans. Les informations qu’il récolte pourraient être utiles à la cellule anti-terroriste. Le Président Palmer accorde le pardon à Al-Assad en échange de ses efforts pour aider Jack, mais la nouvelle ne plaît pas à Curtis qui ne parvient plus à se contrôler. Jillian, la femme de Ray, appelle la police pour révéler les informations qu’elle a entendu lors de sa détention. Jack prend ses paroles au sérieux mais l’équipe tactique arrive sur les lieux trop tard pour stopper la prochaine attaque.