Synopsis

Karen Hayes a découvert que Tom Lennox a agi sans le consentement du Président. Mais Tom fait pression sur elle et l’oblige à démissionner. Wayne ne comprend pas cette décision et suppose que Lennox n’est pas clair. Mais il accepte cependant de réaffecter Karen à la CAT. Nadia est directement touchée dans son travail par les nouvelles mesures de sécurité. Jack force son frère Graem à le conduire dans les locaux de McCarthy pour dénicher une piste pouvant les conduire à leur père tandis que la mission de Walid au centre de détention prend une tournure regrettable. McCarthy, quant à lui, informe Fayed qu’il a trouvé la personne capable de reprogrammer les détonateurs mais il faudra la forcer à effectuer le travail.